-
1 взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
-
2 Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
- European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
-
3 коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
(реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
-
4 движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
Универсальный русско-английский словарь > движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
-
5 использование метода нагрузки-вымывания при исследовании выхода из клеток печени образующегося в ней
Универсальный русско-английский словарь > использование метода нагрузки-вымывания при исследовании выхода из клеток печени образующегося в ней
-
6 слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне
General subject: layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissuresУниверсальный русско-английский словарь > слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне
-
7 способ посола кишок с отжатием образующегося рассола центрифугированием
Food industry: centrifugal wringer methodУниверсальный русско-английский словарь > способ посола кишок с отжатием образующегося рассола центрифугированием
-
8 суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории
Универсальный русско-английский словарь > суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории
-
9 движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
flow outside the wake formed in transverse flow past a body of infinite lengthРусско-английский физический словарь > движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
-
10 закон расширения турбулентного следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного цилиндра
law of widening of the turbulent wake formed in transverse flow past a cylinder with infinite lengthРусско-английский физический словарь > закон расширения турбулентного следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного цилиндра
-
11 способ посола кишок с отжатием образующегося рассола центрифугированием
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > способ посола кишок с отжатием образующегося рассола центрифугированием
-
12 бак расширительный
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак расширительный
-
13 расходомер с гидравлическим сопротивлением
расходомер с гидравлическим сопротивлением
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления, образующегося на гидравлическом сопротивлении, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
104. Расходомер с гидравлическим сопротивлением
E. Linear resistance flowmeter
F. Débitmètre à résistance hydraulique
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления, образующегося на гидравлическом сопротивлении, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер с гидравлическим сопротивлением
-
14 центробежный расходомер
центробежный расходомер
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости давления, образующегося на закруглении трубопровода в результате действия центробежной силы в потоке, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fliehkraft-Durchflußmeßgerät
E. Centrifugal flowmeter
F. Débitmètre centrifuge
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости давления, образующегося на закруглении трубопровода в результате действия центробежной силы в потоке, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежный расходомер
-
15 амфогетерогония
Genetics: amphoheterogony (наличие на части ветвей растения генетически однородного потомства, а на другой части - потомства, образующегося согласно Менделевскому расщеплению) -
16 бета-цепь
Genetics: beta chain (один из двух типов цепей, входящих в зрелую молекулу гемоглобина, образующегося в постнатальном периоде развития; Б. -ц. человека содержит 146 аминокислотных остатков) -
17 воздействие на температуру
Military: temperature effects (т.е. влияние ядерных взрывов и образующегося аэрозоля на температурный режим в данном регионе)Универсальный русско-английский словарь > воздействие на температуру
-
18 кора обледенения
Makarov: freezing crust (слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам) -
19 кредитный фонд МВФ
Economy: IMF Oil facilities (используемый для финансирования пассивного сальдо платежей,образующегося в следствие повышения цен на нефть)Универсальный русско-английский словарь > кредитный фонд МВФ
-
20 механический гемокоагулограф
Medicine: blood coagulation timer, thrombelastograph (прибор для наблюдения процесса свёртывания крови, а также регистрации изменений её вязкости и упругоэластических свойств образующегося сгустка)Универсальный русско-английский словарь > механический гемокоагулограф
См. также в других словарях:
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN melt concrete interaction … Справочник технического переводчика
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion … Справочник технического переводчика
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя — (реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator steam header … Справочник технического переводчика
Микроструктура полибутадиена, образующегося на различных каталитических системах — Каталитическая система Содержание звеньев в цепи, % 1,4 цис 1,4 транс 1,2 π Кротилникельхлорид (в присутствии NiCl2) … Химический справочник
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСТИЛЛЯЦИЯ — (от лат. distillatio стекание каплями) (перегонка), разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Основана на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. Осуществляется путем частичного испарения жидкости и послед.… … Химическая энциклопедия
КАТАЛИЗАТОРЫ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ — в ва, возбуждающие полимеризацию. Ранее К. п. называли любой реагент, способствующий протеканию полимеризации. По мере изучения конкретных процессов выяснилось, что нек рые реагенты необратимо расходуются на стадии возбуждения полимеризации и… … Химическая энциклопедия
МУСКУСЫ — (лат. muscus), пахучие продукты со своеобразным, т. наз. мускусным, запахом и способностью облагораживать и фиксировать запах парфюм. композиций. Ранее единств. источником М. были прир. продукты животного и растит. происхождения. М. животного… … Химическая энциклопедия
Окись этилена — Окись этилена … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСИММЕТРИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ — способ получения оптически активных соед.; осуществляют с помощью р ций, в результате к рых в молекуле исходного оптически неактивного соед. возникает хиральный элемент, гл. обр. асимметрический атом углерода (отсюда название), при этом в… … Химическая энциклопедия